Cómo declarar las pensiones del extranjero y cuáles están exentas

Si vives en España, tu pensión extranjera va en tu renta. Si tributa en los dos países, restas lo pagado fuera hasta lo que pagarías aquí; si solo allí, aquí está exenta.

Actualizado en:
17/11/2026
Resumiendo:
Si cobras una pensión del extranjero y resides en España, debes incluirla en tu declaración de la renta. Según el tipo de pensión y el convenio con cada país, podrás aplicar deducciones o exenciones para no pagar impuestos dos veces.

¿Recibes una pensión del extranjero y no sabes cómo afecta a tu declaración de la renta en España? ¡No te preocupes! Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber para cumplir con Hacienda sin complicaciones.

Contenidos:

¿Quién tiene que declarar pensiones extranjeras?

Si eres residente fiscal en España (vives aquí más de 183 días al año o es donde tienes tu núcleo familiar y económico, según establece la Agencia Tributaria), debes declarar todos tus ingresos mundiales, incluidas las pensiones cobradas desde el extranjero.

⚠️ Da igual si la pensión viene de Alemania, Argentina o Suiza: si vives en España, tienes que incluirla en tu Declaración de la renta (con matices que vamos a ver a continuación).

Tipos de pensiones del extranjero y cómo tributan

A continuación te explicamos los tipos de pensiones y cómo tributan de manera sencilla:

1. Pensiones públicas por jubilación o incapacidad

Aquí se incluyen las pensiones pagadas por organismos públicos extranjeros (por ejemplo, una pensión del Estado francés o alemán). Su tributación depende del país de origen y del convenio de doble imposición firmado con España. La Agencia Tributaria distingue entre las pensiones derivadas de un empleo previo en el sector público y las del sector privado, y cada convenio fija dónde se tributa.

  • Si el convenio dice que tributa solo en el país de origen, no tienes que tributar en España por ella: aquí está exenta. Pasa sobre todo con las pensiones por haber trabajado para el Estado de ese país, por ejemplo como funcionario. Pero en muchos convenios, si tienes la nacionalidad española, esas pensiones tributan solo en España. Aun así, si tienes que hacer la declaración por otras rentas, esa pensión se suma para calcular el porcentaje que pagas por el resto.
  • Si el convenio permite que tribute en España (como suele ocurrir), debes declararla como rendimiento del trabajo.

🧠 Ejemplo: una pensión de jubilación de la seguridad social alemana tributa en España. Si empezaste a cobrarla entre 2015 y 2029, Alemania también puede quedarse hasta un 5 % de lo que cobras, y eso lo puedes deducir aquí (hasta el límite del IRPF que pagarías en España). Si empezaste a cobrarla antes del 31 de diciembre de 2014, solo tributa en España.

2. Pensiones privadas (de empresas o fondos de pensiones)

Estas pensiones tributan en España como rendimientos del trabajo y aquí no suele haber exención. En muchos convenios, como los del Reino Unido, Francia o Bélgica, tributan solo en España. Si el otro país te retiene algo por ellas, no puedes restarlo en tu renta española, porque según el convenio ese país no puede gravarlas. La deducción por doble imposición solo se aplica cuando el convenio deja que el otro país también las grave o cuando no hay convenio con ese país.

💡 Consejo: guarda certificados de retención o informes anuales del país de origen para justificar el impuesto pagado.

3. Pensiones de viudedad o herencia

También deben declararse. Si provienen de un país extranjero, se incluyen como rendimiento del trabajo. Solo estarían exentas si lo establece el convenio o si proceden de pensiones públicas específicas que el acuerdo declare no tributables en España.

⚠️ Ojo: algunas pensiones extranjeras de viudedad están exentas en su país de origen, pero tributan en España. No te fíes.

¿Qué pensiones están exentas?

Algunas pensiones extranjeras pueden estar exentas de tributar en España si se cumplen ciertas condiciones:

  • Pensiones públicas de funcionarios de países con convenio (como Alemania o Francia) pueden tributar solo allí. En ese caso, en España están exentas, pero cuentan para calcular el porcentaje que pagas por el resto de tus rentas.
  • Pensiones por incapacidad absoluta permanente en ciertos países, si el convenio lo contempla.
  • Pensiones de guerra o por actos del servicio en algunos casos (muy específicos).

🔍 Lo importante es consultar el convenio de doble imposición entre España y el país pagador para ver si hay exención total o parcial.

Elige el plan que mejor se adapta a ti
Más allá de la declaración anual, escoge tu plan por un solo pago para todo el año
Haz la declaración con nuestra app y nosotros la revisamos.
desde35€al año
Incluye:
App intuitiva y guiada para realizar la declaración de la renta.
Cálculo y optimización de resultado
Acceso a base de conocimiento fiscal.
Soporte vía chatbot
Revisión final de expertos
Presentación ante Hacienda
Respuesta a notificaciones de la AEAT
Soporte vía email en 24h
Solicitud de deducciones por paternidad, maternidad y familia numerosa
Empieza Gratis
Ideal si buscas ayuda y asesoramiento en tiempo real.
desde45€al año
Incluye:
App intuitiva y guiada para realizar la declaración de la renta.
Cálculo y optimización de resultado
Acceso a base de conocimiento fiscal.
Soporte vía chatbot
Revisión final de expertos
Presentación ante Hacienda
Respuesta a notificaciones de la AEAT
Soporte vía email en 24h
Solicitud de deducciones por paternidad, maternidad y familia numerosa
Chat directo con tu asesor fiscal
Empieza ahora
Para quien prefiere dejar todo en manos de profesionales.
desde65€al año
Incluye:
App intuitiva y guiada para realizar la declaración de la renta.
Cálculo y optimización de resultado
Acceso a base de conocimiento fiscal.
Soporte vía chatbot
Revisión final de expertos
Presentación ante Hacienda
Respuesta a notificaciones de la AEAT
Soporte vía email en 24h
Solicitud de deducciones por paternidad, maternidad y familia numerosa
Chat directo con tu asesor fiscal
Tu experto hace todo el proceso
Estudio de declaraciones pasadas
Rentas complejas
Modelo 149: Solicitud ley Beckham
Modelo 151: Ley Beckham
Modelo 210: No residentes
Empieza ahora
El precio final depende de tu situación fiscal y se confirma siempre antes de pagar. FULL: trazabilidad y segundos trámites de residencia no incluidos. Actualmente el plan FULL no está disponible para régimen foral.

¿Qué pasa si ya te han retenido impuestos fuera?

Depende de lo que diga el convenio. Si deja que el otro país también grave tu pensión, o si no hay convenio con ese país, puedes evitar la doble imposición aplicando una deducción en tu Declaración de la renta española. Eso sí, solo cuenta lo que ese país podía cobrarte según el convenio, y como mucho lo que te tocaría pagar aquí por ese ingreso. Esta deducción es la del IRPF estatal, que vale en toda España salvo en el País Vasco y Navarra, que tienen su propio IRPF.

Si el convenio dice que la pensión tributa solo en España, lo que te hayan retenido fuera no se resta aquí, porque ese país no podía gravarla. Pasa, por ejemplo, con las pensiones privadas que vienen del Reino Unido, Francia o Bélgica.

🧠 Ejemplo práctico: cobras 10.000 € al año de una pensión que, según el convenio, puede tributar en los dos países. Allí te retienen 1.000 € y en España te tocaría pagar 1.500 €. Solo pagarías la diferencia (500 €) en tu declaración.

La divisa importa

Todas las pensiones extranjeras deben convertirse a euros, usando el tipo de cambio oficial del Banco Central Europeo del día en que se cobra cada pago, tal y como exige el artículo 14.2.e) de la Ley del IRPF. No se puede usar el promedio del año “a ojo”.

Los convenios de doble imposición: tu escudo fiscal

España tiene firmados convenios de doble imposición con más de 90 países, según la lista de convenios firmados que publica la Agencia Tributaria. ¿Para qué sirven? Para evitar que pagues impuestos dos veces por el mismo ingreso, especialmente si cobras una pensión, trabajas fuera o tienes rentas en otro país. Estos acuerdos definen dónde se tributa cada tipo de ingreso y cómo puedes deducir lo que ya has pagado fuera.

Los convenios más comunes entre pensionistas o residentes en España incluyen países como:

  • Alemania: la mayoría de las pensiones tributan en España, salvo ciertos casos de funcionarios.
  • Francia: las pensiones públicas se gravan en Francia; las demás, en España.
  • Bélgica: pensiones públicas tributan allí, las privadas aquí.
  • Reino Unido: siguen vigentes las bases del convenio post-Brexit; pensiones públicas tributan en Reino Unido.
  • Suiza, Países Bajos, Italia, EE. UU., Canadá y muchos más: cada país tiene reglas específicas. Puedes consultar la lista completa aquí:
    👉 Convenios de doble imposición firmados por España

Cuando el convenio deja que el otro país también grave una renta, te permite aplicar una deducción por los impuestos ya pagados en el extranjero, hasta el límite que pagarías en España. Cuando dice que solo tributa en España, lo retenido fuera no se deduce aquí. Así, si haces bien la declaración, no pagas de más.

Consejo: si cobras una pensión o tienes rentas del extranjero, consulta siempre el convenio aplicable. En TaxDown lo hacemos por ti, para que no se te escape nada.

¿Y qué pasa con las pensiones de ingleses, belgas, alemanes o franceses?

Muchos pensionistas de estos países viven en España, y cada uno tiene un convenio diferente con Hacienda. Te resumo cómo tributan sus pensiones según su origen:

Reino Unido

  • Las pensiones públicas (de funcionarios británicos) tributan solo en Reino Unido, según el folleto del convenio España-Reino Unido de la Agencia Tributaria (salvo que el pensionista tenga nacionalidad española, en cuyo caso tributan solo en España).
  • Las pensiones privadas tributan solo en España. Si allí te retienen algo por ellas, no lo restas en tu renta española, porque el Reino Unido no puede gravarlas.
  • Tras el Brexit, sigue habiendo acuerdo de intercambio de información, así que toca declarar.

Bélgica

  • Las pensiones públicas (por haber trabajado para el Estado belga) tributan en Bélgica, no en España, salvo que tengas nacionalidad española: entonces tributan solo en España.
  • Las privadas y de empresa tributan solo en España. Si Bélgica te retiene algo por ellas, no lo restas aquí.

Alemania

  • En general, las pensiones alemanas tributan en España, tanto las de empresa como las de la seguridad social alemana.
  • Si empezaste a cobrar la de la seguridad social desde el 31 de diciembre de 2014, Alemania también puede gravarla, con un tope: el 5 % de lo que cobras si empezaste a cobrarla entre 2015 y 2029, y el 10 % si empiezas desde 2030. Lo mismo vale para algunas pensiones de empresa o planes privados alemanes con ventajas fiscales a los que aportaste más de doce años. Lo que pagues allí dentro de ese tope lo puedes deducir aquí.
  • Las pensiones por haber trabajado para el Estado alemán, por ejemplo como funcionario, tributan solo en Alemania y aquí están exentas, salvo que tengas nacionalidad española: entonces tributan solo en España.

Francia

  • Las pensiones públicas francesas (funcionarios) tributan en Francia, según el folleto del convenio España-Francia de la Agencia Tributaria (salvo que el pensionista tenga nacionalidad española sin la francesa, en cuyo caso tributan en España).
  • Las demás, incluyendo las de jubilación del sistema general, tributan en España.
  • Como esas pensiones solo tributan en España, si Francia te retiene algo por ellas no lo restas aquí.

🧠 En todos los casos: si vives en España, tienes que declarar las pensiones extranjeras aquí, y aplicar deducciones o exenciones según el convenio.

Preguntas frecuentes

¿Estoy obligado a declarar mi pensión extranjera si ya vivo en España?
Sí. Los residentes fiscales en España (permanencia >183 días al año o núcleo familiar y económico en territorio español) tributan por su renta mundial, incluidas las pensiones procedentes del extranjero (Alemania, Francia, Reino Unido o cualquier país). La obligación de declarar es independiente del país pagador, sin perjuicio de aplicar la deducción por doble imposición cuando proceda.
¿Qué diferencia hay entre una pensión pública y una privada a efectos fiscales?
Lo que cuenta no es quién te paga la pensión, sino de dónde viene. Las pensiones por haber trabajado para el Estado del otro país, como las de funcionarios, suelen tributar solo allí: en España están exentas, pero se suman para calcular el porcentaje que pagas por el resto de tus rentas. Ojo: en muchos convenios, si tienes la nacionalidad española, tributan solo en España. Las que vienen de haber trabajado en el sector privado suelen tributar en España, que es donde vives, aunque te las pague un organismo público del otro país. Revisa siempre el convenio concreto.
¿Puedo evitar pagar impuestos dos veces por la misma pensión?
Sí, mediante los convenios de doble imposición que España ha firmado con más de 90 países. Si el convenio deja que el país de origen también grave la pensión y allí te han retenido impuestos, puedes aplicar la deducción por doble imposición internacional en la declaración española, con dos límites: lo que el convenio deja cobrar a ese país y lo que correspondería tributar en España por esa misma renta. Así solo se paga la diferencia. Si el convenio dice que solo tributa en España, esa retención no se resta aquí.
¿Cómo debo convertir mi pensión a euros si la cobro en otra moneda?
La conversión se realiza al tipo de cambio oficial publicado por el Banco Central Europeo correspondiente a la fecha de cobro efectivo de cada pago. La Agencia Tributaria no admite promedios anuales estimados: cada importe recibido debe convertirse aplicando el tipo de cambio del día exacto del ingreso, conservando los justificantes bancarios y los avisos de la entidad pagadora.

Que no se te pase: declara bien tu pensión

Si cobras una pensión desde otro país y vives en España, tienes que declararla en tu renta, salvo que el convenio diga lo contrario. Y si ya te han retenido impuestos fuera y el convenio deja que ese país también la grave, podrías deducírtelos y evitar pagar de más.

¿No quieres liarte? En TaxDown te ayudamos a declarar tu pensión extranjera sin errores: aplicamos automáticamente las deducciones, consultamos los convenios y nos aseguramos de que pagues lo justo. Así, tú cobras tranquilo y Hacienda contenta.

Autor
Equipo TaxDown
Tu declaración de la renta, bien hecha
¡Sígueme aquí!
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

TaxDown es la plataforma española que te ayuda a hacer tu declaración de la renta de forma fácil, rápida y con el máximo ahorro. Colaborador social de la Agencia Tributaria, cuenta con más de 300 asesores fiscales expertos que revisan cada declaración.

Más información

Descarga ya nuestra app

Haz la declaración desde donde quieras.

QR para descargar la app de TaxDown
Persona usando su teléfono móvil para descargar y comenzar una declaración fiscal desde la app.
Dinero fuera de España
Se declara aquí. Te decimos cómo.
Ver mi caso
✕

La campaña de la renta ha terminado

Pero todavía puedes presentar tu declaración fuera de plazo.

Moneda euro TaxDown deducciones
Calcula GRATIS tu resultado