La declaración de la renta para extranjeros, residentes trabajando en el extranjero y rentas extranjeras

Home » Extranjeros y la renta

Las obligaciones fiscales de los ciudadanos españoles en el en el extranjero deben determinarse según su residencia fiscal, no existen normas generales para toda la unión europea que indiquen cómo deben reportarse o grabarse los ingresos de las personas que residen, trabajan o se encuentra fuera de su país de origen, sin embargo, se intentarán aclarar algunas dudas generales.

¿Cómo saber si es residente Fiscal en España?

Para responder la pregunta anterior, es importante saber primero si es residente fiscal en España, para ello, tienen que darse uno de los siguientes casos, el primero es vivir más de 183 días al año en España, para lo cual deberá determinarse el período de permanencia en España y cumplir con los más de 183 días durante el año.

Por lo anterior, se computarán las ausencias esporádicas salvo que la persona tributaria acredite su residencia fiscal en otro país a través de un certificado de residencia fiscal expedido por las autoridades fiscales del país donde reside y labora.

Lo segundo a verificar es tener la base de las principales actividades o los intereses económicos directos e indirectos en España.

Finalmente, que el cónyuge o hijos menores de edad que dependen económicamente de la persona a tributar vivan en España, en caso de cumplir con estos criterios deberá de hacerse la declaración de renta en España.

Se entiende que es un contribuyente de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las Leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio (Ley 35/2006, de 28 de noviembre) aunque se acredite una nueva residencia en otro país si éste se considera que es un paraíso fiscal.

¿Cómo evitar doble imposición de la renta?

Si trabajas en el extranjero y tienes que hacer la declaración de la renta en España es importante evitar la doble imposición, por lo cual se deberá verificar si el país en donde trabaja realiza descuentos sobre el salario devengado y te solicita presentar la declaración de renta española.

Estos convenios se entienden como los acuerdos firmados entre países, se acordó que cada país ingresaría únicamente lo que se declara en ellos y no se pagarían impuestos demás por una misma renta, España cuenta con convenios de doble imposición con los siguientes países:
Albania, Alemania, Andorra, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Barbados, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Cabo Verde, Canadá, Catar, Chequia, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur.

También, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Holanda, Hungría, India, Indonesia, Irán, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kuwait.

Adicionalmente, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malasia, Malta, Marruecos, México, Moldavia, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Omán, Pakistan, Panamá, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Dominicana, Rumanía, Federación Rusa, El Salvador, Senegal, Serbia, Singapur, Sudáfrica.

Finalmente, Suecia, Suiza. Tailandia, Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía, Estados de la antigua URSS (excepto Rusia), Uruguay, Uzbekistán, Venezuela y Vietnam.

Importante resaltar que presentar la renta en España cuando se trabaja en el extranjero no exime de pagar otros impuestos en el país donde se reside, en conclusión, si se recibe algún tipo de ingreso desde España como el alquiler de una vivienda la misma si tendrá que ser declarada como un impuesto sobre la renta de no residente.

¿Cómo Hacer el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas con rentas del extranjero?

Se deberá llenar el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de manera regular con algunos cambios lo primero es que debe revisarse si existe convenio de doble imposición como se explicó anteriormente.

En segundo lugar, determinar si es posible una exención en la declaración de renta para los residentes en el extranjero según el artículo 7P de esta ley, esta exención consiste en que los rendimientos del trabajo anual deben superen los €60,100 junto con otras características:

• Que la empresa en la que se trabaje no sea reciente española
• El país donde trabaja tenga una declaración de resta similar a la española

En caso de cumplir con esta condición se podrá solicitar dicha exención, caso contrario deberás declarar pudiendo acogerte también al régimen de excesos, que consiste en no declarar más de lo devengado en el año.

¿Cómo hacer la declaración de la renta desde el extranjero?

Si eres uno de los contribuyentes que trabaja en el extranjero y no sabes cómo hacer la declaración de renta. Es normal que se te presenten dudas al respecto; ya que, puede ocurrir que tengas que pagar a ambos países.

Tienes que tomar en cuenta tu tipo de caso, así podrás hacer el procedimiento. Por ende, los siguientes aspectos son de vital importancia para que puedas realizar de manera eficaz la declaración de la renta.

Averiguar si es residente fiscal

Es importante que te informes si eres residente fiscal en España o en el extranjero. La verificación de esos datos es un detalle vital en el proceso de realizar la declaración de Renta, dependerá de donde sean tus obligaciones. La que se encarga de establecer si eres considerado como residente de España es la Agencia Tributaria, debes tener conocimiento de que es necesario que cumplas con los siguientes requisitos:

Tu debes permanecer más de la cantidad de 183 días naturales en España, además de que se encuentre en España el núcleo principal de tu negocio o tus intereses económicos y que el cónyuge no separado legalmente y los hijos menores de edad a su cargo residen en España.

Si eres de aquellos que se cambiaron de residencia paraísos fiscales. No la agencia explica que, a efectos de la fiscalía española, no perderás la condición de contribuyente con el IRPF en el período impositivo del cambio.

Siguiendo las normas de la Hacienda, si trabajas en misiones diplomáticas españolas, o eres parte de misiones de observación en el extranjero. Sigues siendo contribuyente con el IRPF en el periodo impositivo.

Si se da el caso en que no reúnas ninguna de las condiciones anteriormente explicada. Si tú eres residente fiscal en el extranjero y si tienes rentas generadas en España; Tendrías que tributar con el Impuesto sobre la Renta de No Residentes.

Esto nos lleva al siguiente punto, los contribuyentes que tienen residencia fiscal en el extranjero pueden verse obligados a ciertos impuestos en España. También puede ocurrir que tengan residencia fiscal en España. Pero tienen que pagar rentas que tiene tributan en el extranjero. Sea cual sea tu caso, debes buscar información sobre la doble imposición fiscal.

Primero, debes saber en qué consiste dicho convenio, es una herramienta que permitirá tanto a ti por ser contribuyente como a una entidad la obligación de pagar dos veces por la misma renta en dos países.

En caso de que no exista el convenio, tendrás que hacer el pago de impuestos a ambos países; ya que cada país grava de diferente manera. Por ende, debes investigar según sea el lugar que seas considerado residente fiscal. En el caso de España, el IRPF grava la totalidad de la renta que consigan en cualquier parte del mundo lo que sean residentes fiscales en España. Ocurre también, en el impuesto sobre la Renta de los no residentes.

En este se pagan por las rentas que se generan en el país por quienes no son contribuyentes en la declaración de renta.

Lo que quiere decir, que es usual que los países realicen acuerdos bilaterales en donde se estipule como se repartirá la parte Tributaria. Para que de esta manera se pueda evitar que tu tengas que pagar dos veces por eso.

Exenciones de pago

Tú debes prestar atención en caso de que seas residente fiscal español, pero trabajas en el extranjero. Tienes la posibilidad de la exención de los rendimientos que se derivan de tu sueldo de hasta 60.100€ anuales.

Sin embargo, tienes que tomar en cuenta que eso aplica solo en el caso de que reúnas todos y cada uno de los siguientes requisitos:

Primero, que la empresa para la que trabajes no debe ser residente en el territorio español, o ,en caso de que lo sea, tú debes trabajar en un establecimiento de manera permanente que este situado en el extranjero.

Con esto queremos decir, que el desarrollo de tu actividad debería ser en un lugar fijo dentro de tu empresa en donde realices negocios en el extranjero. Ejemplo: Una sucursal. Por otra parte, el país en que desarrollas esos trabajos debe de aplicarse un impuesto que sea similar al Impuesto sobre la Renta de las Personas físicas.

Hay otro método, pero debes estar advertido de que este no es compatible con el anteriormente explicado. Esto quiere decir, que tienes que decidir por alguna de las dos opciones. El Régimen de excesos, es aquel que se define por ser en que no se grava el llamado Plus de desplazamiento. Es decir, la cantidad extra que tu cobres por el trabajo que realices en el extranjero destinado por la empresa sobre lo que cobradas por el desarrollo de tu función en España.

Trabajador transfronterizo

Los trabajadores transfronterizos son aquellos que trabajan en un país y residen en otro diferente. Este hecho suele ser habitual para la población que tiene localidades cercanas a la frontera. Si eres trabajador fronterizo debes estar al tanto de como son las relaciones con los países vecinos:

Mencionando a Marruecos puede ocurrir que las rentas se sometan a tributación en los dos países. La razón de esto es que no existe previsión al respecto en el convenio. Con respecto a Portugal y a Francia en el convenio se estipula que toda la renta que se consiga sea tributada en el estado de residencia. Suponiendo que cruzas la frontera a diario por tu trabajo y te diriges a esos países, solo harías la declaración en España.

En el caso de que tu seas el que vive en Francia o en Portugal, trabajar en España, declararía en el país en que vives. No olvides de informarte sobre los convenios antes de realizar la declaración de renta; Al, trabajar en un país y vivir en el otro. Puede incluirte la obligación de pagar impuestos a ambos o que tu caso sea de distinta forma.

¿Te ha servido este artículo?

¡Gracias por tu feedback! ¡Nos ayudará a mejorar!